Δ.Παπαγιαννόπουλος στο «Κάτι Κουρασμένα Παλικάρια» (1967)

Μακράν η καλύτερη ατάκα του ελληνικού κινηματογράφου

Ο Γιάννης Βογιατζής στις «Θαλασσιές Χάντρες» (1967)

Η δεύτερη καλύτερη ατάκα του ελληνικού κινηματογράφου

Αθηνόδωρος Προύσαλης στο «Μια Ιταλίδα στην Κυψέλη» (Τσιφόρος, 1968)

Η τρίτη καλύτερη ατάκα του ελληνικού κινηματογράφου. H όλη σκηνή είναι απολαυστική. Αυθεντικός Τσιφόρος.

Σπύρος Καλογήρου στον Νίκο Κούρκουλο στη «Λόλα» (1964)

Τίτλος ταινίας του Αλέκου Σακκελάριου με τον Βασίλη Λογοθετίδη (1948)

Τίτλος ταινίας του 1949 με Ελ.Χατζηαργύρη, Θ.Μορίδη

O Βασίλης Λογοθετίδης στη «Σάντα Τσικίτα» (1953)

Ο ανεπανάληπτος φυσιογνωμικά Δήμος Σταρένιος στο «Οι Γερμανοί Ξανάρχονται»

O Βασίλης Αυλωνίτης στην «Ωραία των Αθηνών» (1954)

O Μ.Φωτόπουλος απαντά στη Γεωργία Βασιλειάδου στην «Ωραία των Αθηνών»

Γιώργος Φούντας στη «Στέλλα» (1955)

Γιώργος Πρωτόπαππας προς Λογοθετίδη στην «Κάλπικη Λίρα» (1955)

Γεωργία Βασιλειάδου στη «Θεία από το Σικάγο» (1957)

Ο Μίμης Φωτόπουλος στο «Ο Φανούρης και το σόι του» (1957)

Μίμης Φωτόπουλος (φράση-σήμα κατατεθέν του από επιθεωρησιακό νούμερο)

Χρήστος Τσαγανέας στο «Το Ξύλο βγήκε απ’ τον Παράδεισο» (1959)

Νίκος Ρίζος στο «Ο Κλέαρχος, η Μαρίνα και ο κοντός» (1961)

Ντίνος Ηλιόπουλος στον «Ατσίδα» (1961)

Ο Στέφανος Στρατηγός στον «Ατσίδα» (1961)

Ο Βέγγος στον «Ατσίδα» (1961)

Νίνος Ηλιόπουλος στο «Ζητείται Ψεύτης» (1961)

Κώστας Χατζηχρήστος σε διάφορες ταινίες

Τίτλος ταινίας του 1963, με Κ.Κακαβά, Ν.Ξανθόπουλο, Άντζελα Ζήλεια

Από διάφορες παλιές ελληνικές ταινίες

Ο Ντίνος Ηλιόπουλος στο «Φωνάζει ο Κλέφτης»

Γιώργος Κωνσταντίνου στο «Χτυποκάρδια στο θρανίο» (1963)

(«όλα τα λεφτά» είναι στην περιγραφή που προσπαθεί να κάνει χειρονομώντας)

Ο Ντίνος Ηλιόπουλος στο «Ο φίλος μου ο Λευτεράκης»(1963)

Δ. Παπαγιαννόπουλος στη «Βίλα των Οργίων» (1964)

Ντίνος Ηλιόπουλος στο «Δόλωμα» (1964)

Ο Γιάννης Βογιατζής ως Μικές (καταρχήν, ραδιοφωνική ατάκα)

Ο Νίκος Κούρκουλος, δέρνοντας τον Δ. Μούτσιο, στους «Αδίστακτους» 1965

(Α’ βραβείο ανδρικού ρόλου στο φεστιβάλ Θεσσαλονίκης)

Ο Σταύρος Ξενίδης στο «Η γυνή να φοβήται τον άνδρα» του Γ.Τζαβέλλα (1965)

Ο Γιώργος Κωνσταντίνου στο «Η γυνή να φοβήται τον άνδρα» του Γ.Τζαβέλλα (1965)

Ο Κώστας Δούκας, ως μάστορας, στο «Η γυνή να φοβήται τον άνδρα» του Γ.Τζαβέλλα (1965)

Ο Γιώργος Τζιφός, ως ταξιτζής, στο «Η γυνή να φοβήται τον άνδρα» του Γ.Τζαβέλλα (1965)

Η παροιμιώδης αυτή φράση προέκυψε από την ταινία. Δεν προϋπήρχε.
(Προϋπήρχε όμως η παροιμία «το πάθημα-μάθημα» και το «πάθει μάθος» του Αισχύλου.)

Κώστας Βουτσάς στο «Κορίτσια για φίλημα» (1965)

Ο Λάμπρος Κωνσταντάρας στο «Υπάρχει και φιλότιμο» (ως Μαυρογιαλούρος, 1965)

Ο Νίκος Ξανθόπουλος στον «Κατατρεγμένο» (1965)

Ο Σταύρος Παράβας στο «η Κλεοπάτρα ήταν Αντώνης» (1966)

Ο Βέγγος σε διάφορες ταινίες του

Ο Βέγγος στο «Τρελός, Παλαβός και Βέγγος»(1967)

Ο Κώστας Βουτσάς στο «Ο Γόης» (1969)

Η Δέσποινα Στυλιανοπούλου σε διάφορες ταινίες

Η Σαπφώ Νοταρά στο «Αχ αυτή η γυναίκα μου» (1967)

(με τη χαρακτηριστική μπάσα, άγρια φωνή)

Ο Κώστας Βουτσάς στη «Νύχτα Γάμου» (1967)

Ο θρυλικός Γκουσγκούνης σε μια από τις τσόντες του

Ο Νίκος Κούρκουλος στο «Ορατότης Μηδέν» (1970)

Ο θρυλικός Γκουσγκούνης και πάλι

Ο Χρόνης Εξαρχάκος στο «Μια Ελληνίδα στο χαρέμι» (1971)

Λάκης Λαζόπουλος στους «Δέκα Μικρούς Μήτσους»

(βασικά είναι τηλεοπτική ατάκα, αλλά δεν πειράζει)

Ο Κώστας Τσάκωνας στο «Μάθε Παιδί μου Γράμματα» του Θ.Μαραγκού (1981)

Ο Trevor Howard στη "Σύντομη Συνάντηση"

Ο Ζαν-Πωλ Μπελμοντό στο "Με κομμένη την ανάσα" του Γκοντάρ

Ο Φράνκο Φράνκι σε μια από τις κωμωδίες με τον Τσίτσιο

Ο Μάρλον Μπράντο στο "Τελευταίο ταγκό στο Παρίσι"

Ο Λίνο Βεντούρα στο "La Bonne Annee" του Λελούς

Διάλογος από το "Πέμπτο στοιχείο" του Luc Besson

Σε όλες τις ταινίες του Τζέημς Μποντ

Η πιο χαρακτηριστική ατάκα του παγκόσμιου κινηματογράφου

Η Μέι Γουέστ στο "Δεν είμαι άγγελος".

Δεν είναι οι άντρες στη ζωή μου που μετράνε. Είναι η ζωή στους άντρες μου.

Η Μέι Γουέστ στο "Δεν είμαι άγγελος".

Ο Γκάρυ Κούπερ στο "The Virginian", το αρχέτυπο των γουέστερν.

Η Μέι Γουέστ στο "Δεν είμαι άγγελος".

Ο Γκρούτσο Μαρξ στο "Animal Crackers" (1930)

Ο Γκρινιάρης από τη "Χιονάτη" της Ντίσνεϋ

Η Μάρλεν Ντήτριχ στην "Κυρία της Σαγκάης"

Από τις "Περιπέτειες του Σέρλοκ Χολμς" (1939)

(Στα βιβλία του Κόναν Ντόυλ δεν υπάρχει η φράση.)

Από το "Όσα παίρνει ο άνεμος"

Κλαρκ Γκαίημπλ στο "Όσα παίρνει ο άνεμος"

Η Τζούντυ Γκάρλαντ στο "Μάγο του Οζ"

Χάμφρεϋ Μπόγκαρντ στην "Καζαμπλάνκα"

Η Ίγκριντ Μπέργκμαν στην "Καζαμπλάνκα"

Χάμφρεϋ Μπόγκαρντ στην "Καζαμπλάνκα"

Χάμφρεϋ Μπόγκαρντ στην "Καζαμπλάνκα"

Χάμφρεϋ Μπόγκαρντ στην "Καζαμπλάνκα"

Η Μπέτυ Ντέηβις στο "Cabin in Cotton"

Χάμφρεϋ Μπόγκαρτ στο "Γεράκι της Μάλτας"

(Αρχική προέλευση από την "Τρικυμία" του Σαίξπηρ)

Η Μπέτυ Ντέιβις στο "Όλα γύρω από την Εύα"

(σ.σ: το "bumpy night" πώς αλλιώς μεταφράζεται;)

Η Μπλανς Ντυμπουά (Βίβιαν Λη) στο "Λεωφορείον ο πόθος"

Λωρήν Μπακώλ στο "Το have and to hαve not"

O Ralph Richardson στην "Έξοδο" του Όττο Πρέμινγκερ

O Murray Hamilton ως κ.Ρόμπινσον στον "Πρωτάρη"

Ο Ντάστιν Χόφμαν στον "Πρωτάρη"

Αλ Πατσίνο στον "Νονό"

Ο Κλιντ Ήστγουντ στο "Επιθεωρητής Κάλαχαν"

Ο Κλιντ Ήστγουντ στο "Επιθεωρητής Κάλαχαν"

O Roy Schneider από "Τα σαγόνια του καρχαρία"

Το βαθύ λαρύγγι στο "Όλοι οι άνθρωποι του Προέδρου"

Ο Ρόμπερτ Ντυβάλ στο "Αποκάλυψη τώρα"

Χάρισον Φορντ (ως Χαν Σόλο) στον "Πόλεμο των Άστρων"

Ο Γούντυ Άλλεν στον "Νευρικό εραστή"

Από το "Στενές επαφές τρίτου τύπου"

Ο Αλ Πατσίνο στο "Σημαδεμένο"

Από το «Ποιος παγίδεψε τον Ρότζερ Ράμπιτ»

Kurt Russel στο "Χαμός στην Chinatown"

Ο Άρνολντ Σβαρτσενέγκερ στον "Εξολοθρευτή"

Ο Mr. Miyagi (A. Morita) στο "Karate Kid"

Άντονυ Χόπκινς στη "Σιωπή των Αμνών"

Άντονυ Χόπκινς στη "Σιωπή των Αμνών"

Άντονυ Χόπκινς στη "Σιωπή των Αμνών"

Ο Τζων Τορτούρο στο "Quiz Show" (1994)

Ο Πωλ Σκόφιλντ στο "Quiz Show" (1994)

Ο Τομ Χανκς στο "Φόρεστ Γκαμπ"

Από την "Έκτη αίσθηση"

Από το "Matrix I" (1999)

Ο Morpheus προς τον Neo από το "Matrix I" (1999)

Ο Morpheus προς τον Neo από το "Matrix I" (1999)

Τζακ Νίκολσον στο "Λίγοι καλοί άνδρες"

Ο Buzz Lightyear στο "Toy Story"

Ο Τζακ Νίκολσον στο "Καλύτερα δε γίνεται" (1997)

(η απάντηση του πρωταγωνιστή -και μισάνθρωπου συγγραφέα- στην ερώτηση πώς αποδίδει τόσο καλά τους γυναικείους χαρακτήρες του)

O Αλ Πατσίνο στην ταινία του Σίντεϋ Λούμετ "ο Δικηγόρος του Διαβόλου"

Ο Τζακ Νίκολσον στην ταινία "The bucket list" (2007)